Prevod od "vera hérna" do Srpski


Kako koristiti "vera hérna" u rečenicama:

Ūú átt ekki ađ vera hérna.
Ti èak ne bi trebao da budeš ovde.
Ég á ekki ađ vera hérna.
Ne bih trebao da budem ovde.
Hvađ er um ađ vera hérna?
Šta se to kog vraga ovde dogaða?
Ūú ættir ekki ađ vera hérna.
Ne bi trebali da ostanemo ovde.
Ūađ getur ekki veriđ verra en ađ vera hérna.
Ne može biti gore nego ovde.
Viđ erum ūakklát fyrir verndun ykkar en ef viđ eigum ađ vera hérna...
Zahvalni smo, u redu? Zahvalni smo za vašu zaštitu, ali ako ostajemo ovde... - Koga si ti ubio?
Ef ég gerđi ūađ, ūá væri mér ekki ķhætt ađ vera hérna, er ūađ?
Ako jesam ovdje ne bih bio siguran, zar ne?
Fyrir 20 árum vildir ūú ekki vera hérna.
Prije dvadeset godina, nisi željeo biti ovdje.
Frá verum sem ættu ekki ađ vera hérna.
Neèega što ne bi trebalo biti ovdje.
Ég ūarf ekki ađ vera hérna.
Jer ja ne moram ovo da slušam.
Ég gerđi ūađ og hún ætti ađ vera hérna.
Iskoristila sam ih i trebalo bi da je ovde.
Ūiđ ættuđ ekki ađ vera hérna.
Ne bi trebalo, da si unutra.
Ég trúi ekki ađ viđ skulum bæđi vera hérna.
Ne mogu da verujem da smo oboje ovde.
Ég á ekki ađ vera hérna úti í dag.
Ne bi smeo da budem ovde danas.
Eins gott ađ ūú hafir gķđa ástæđu fyrir ađ vera hérna.
Vidi ko se pojavio. Bolje da nam daš dobar razlog što smo ovde.
Viđ eigum ekki ađ vera hérna.
Mi ne bismo trebali ni biti ovde.
Viđ ætlum ađ vera hérna í eina nķtt í viđbķt og koma endurnærđir heim í fyrramáliđ.
Mislili smo provesti noæ i da se vratimo ujutro.
Ég trúi ekki að þú skuIir vera hérna.
Извини, ја...не могу да верујем да си овде.
Hún má vera hérna eins Iengi og hana Iystir.
И може да остане колико год жели.
Þú ættir ekki að vera hérna.
Ne bi smio biti ovdje, tražen si èovjek.
Ūetta á ekki ađ vera hérna.
Ovo ne bi trebalo da bude ovde.
Ég vil ekki vera hérna ein međ Tom Chaney.
Necu ovde da ostanem sama sa Tomom Cejnijem.
Ég vil vera hérna hjá ūér.
Ja želim da ostanem ovde sa tobom.
Vinir mínir ūarfnast mín. Ég ūarf ađ vera hérna.
Znam, ali potreban sam prijateljima. Moram da budem ovde.
Ūiđ eigiđ ekki ađ vera hérna.
Vi deca ne bi trebalo da budete ovde.
Ég er hissa ađ ég skuli vera hérna.
Pa znaš, iznenaðen sam što sam uopšte ovdje.
Ūú mátt ekki vera hérna uppi.
Hej, èovjeèe, ne možeš biti ovdje.
Mér finnst eins og okkur sé ætlað að vera hérna.
Осећај је као да тачно овде морамо да будемо, зар не?
Ūađ á ekkert ađ vera hérna.
Ne bi trebalo ovuda da prolazi.
Flestir hermennirnir vilja ekki vera hérna.
Veæina onih vojnika ni ne želi biti ovde.
Viđ verđum ađ gera ūetta of erfitt, of flķkiđ og of blķđugt fyrir ūá ađ vera hérna.
Ali im moramo jako otežati, uèiniti preteškim i krvavim njihov dalji ostanak ovde.
Ūess vegna ūarftu ađ vera hérna hjá okkur.
Zbog toga si nam potreban ovde, sa nama.
Ūađ er vera hérna sem líkist skriđdũri.
Naišli smo na duguljasto stvorenje nalik na reptila.
Ūví finnst mér eins og hann sé eini mađurinn um borđ sem vill vera hérna?
Zašto onda imam utisak da je on jedini koji želi da bude ovde?
Ég er miklu ánægđari ađ vera hérna.
Ne moram da idem tamo. Ovde mi se sviða.
Hún átti ađ vera hérna í dag.
Trebala je da bude ovde danas.
Ég ætti ekki að vera hérna.
Ne bi trebalo da sam ovde.
Ég vil alls ekki vera hérna.
Najviše bih volela da nisam ovde.
Viljið þið leyfa syni ykkar að vera hérna í sumar, án endurgjalds, og vinna með mér í áreitislausu umhverfi?
Biste li ostavili sina kod nas preko leta? Besplatno, radiæemo u okruženju ugodnom za èula.
Ég myndi vilja vera hérna lengur en ég óttast að viðskiptavinirnir gætu elt mig.
Ovde provodim neko vreme. Ali bojim se da su me neki od klijenata pratili.
Ég vil ekki vera hérna og þú vilt ekki sjá mig svo ég ætti að fara.
Ni ti me ne želiš ovde, pa bi trebala da odem.
Einhver þarf að vera hérna hjá henni.
Neko mora da ostane sa njom.
Hvað ætti að vera hérna samkvæmt farmskránni?
Šta u papirima piše da je unutra?
Konan mín vill ekki vera hérna uppi eftir myrkur.
Žestoko æe se boriti kad mi... kad mi... kad mi...
1.5687899589539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?